मां सेंटोरिनी, ग्रीस में विंगमैन के रूप में

मां सेंटोरिनी, ग्रीस में विंगमैन के रूप में


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

"नहीं, तुम नहीं हो," मेरी माँ ने कहा। "आप वहाँ से कूदने वाले नहीं हैं।"

"यह काफी गहरा है," मैंने कहा, स्कूनर के किनारे, नीचे एजियन सागर। दूरी में, काल्डेरा के किनारे से चिपकी हुई सफेद धुली इमारतें बर्फ की तरह दिख रही थीं।

"मैं इसे मना करता हूं!" उसने कहा।

"माँ, मैं 35 वर्ष का हूं।"

"फिर इसे पसंद करते हैं," मेरी माँ ने फोन किया।

मैंने समुद्र में छलांग लगा दी।

जैसा कि मैंने सीढ़ी को नाव में चढ़ा, रेतीले बालों वाले अजनबी ने मुझे देखा और मुस्कुराया। जैसे ही हम सूर्यास्त क्रूज पर चढ़े थे मैंने उन्हें देखा था। उन्होंने तब मुझ पर मुस्कुराया था, और मेरी माँ की बेटी होने के नाते, मैं मुस्कुराया था। वह आम पर्यटक की तरह नहीं दिखते थे - धूप से झुलसे हुए, टेनिस-शू-क्लैड, एक चेहरे पर विस्मय और अपच की अभिव्यक्ति के साथ।

"आपको क्या लगता है कि आप एक मत्स्यस्त्री हैं?" मेरी माँ ने पूछा।

"हो सकता है", मैंने कहा और रेतीले बालों वाले अजनबी पर मुस्कुराया।

मेरी माँ ने मुझे पकड़ा और कहा, "तुम क्या देख रहे हो?" हालांकि वह पहले से ही जानती थी।

Nea Kameni ज्वालामुखी की लंबी पैदल यात्रा और बादलों के गर्म झरनों में तैरने के बाद, पर्यटकों को नाव में वापस भेजा गया, हाथ में पेय, और रेतीले बालों वाले आदमी ने सैक्सोफोन बजाया, जो कि डूबते सूरज को देख रहा था। मेरी मां और मैंने ग्रीक शराब पी, सांस लेने वाले सैक्सोफोन, एक ध्वनि दोनों को सुना और गंभीर। एक गुप्त प्रेम संबंध का संगीत। या इसलिए मैंने कल्पना की।

यह मेरी माँ थी, जिन्होंने उसे हमारे साथ वापस फ़िराक के लिए विकराल केबल कार की सवारी करने के लिए कहा, जिसने उसे खाने पर आमंत्रित किया था। यह ऐसा था जैसे वह यह सुनिश्चित करना चाहती थी कि किसी को ग्रीस में शर्ली वेलेंटाइन का अनुभव हो।

लेकिन अल्बानियाई सैक्सोफोन खिलाड़ी बेनी पर विचार करते हुए यह काफी हद तक सही साबित हुआ, क्योंकि उन्हें लगभग 18 शब्दों का एक भंडार था। वह ग्रीक, इतालवी और निश्चित रूप से अल्बानियाई बोल सकता था। मैं स्पेनिश, अंग्रेजी की तुलना में इतालवी के लिए एक भाषा बोल सकता हूं, इसलिए हमने बेनी के इतालवी और मेरे टूटे हुए स्पेनिश पर काम किया, जो कि दूसरे ने 7% के बारे में बताया। हमने इसे इस तरह से रात के खाने के माध्यम से बनाया, एक पार्क बेंच पर टेकआउट गीयर खा रहे थे। उन्होंने हमें बाद में एनिग्मा, नाइटक्लब में पेय पीने के लिए आमंत्रित किया जहां उन्होंने काम किया।

"यकीन है कि बेनी अच्छा है, वह नहीं है?" मेरी माँ ने पूछा।

"मुझे ऐसा लगता हैं। उससे बात करना मुश्किल है। ”

"वह सुंदर है।"

"क्या आपने देखा कि वह गायब दांत है। पीठ में?" मैंने पूछा।

मेरी माँ ने कहा, "इतना न्यायसंगत नहीं होगा।"

हम पर्यटन की दुकानों और बुग्यांविलिया के पीछे बँधी हुई सड़कों पर घूमते थे और फिर मर्फी नामक एक आयरिश पब में शराब पीते थे। जब हमने इसे काफी देर से सोचा, हम एनिग्मा के लिए नेतृत्व किया।

बाउंसर ने हमें बताया कि हम बहुत जल्दी थे। यह रात 10 बजे था लेकिन आधी रात तक चीजें शुरू नहीं होंगी। या बाद में।

"क्या हम सिर्फ एक पेय के लिए आ सकते हैं?" मेरी माँ ने पूछा। "हम बेनी को जानते हैं।"

इसलिए हम उस नीयन की रोशनी वाली गुफा से गुज़रे जो सुरंग जैसी दिखती थी जहाँ आप डिज़्नीलैंड के स्पेस माउंटेन की कतार में खड़े थे। घुमावदार छत कम, सफेद गुफा की दीवारों पर चमकता बैंगनी नीयन।

हम क्लब के एकमात्र संरक्षक थे।

"यह मूत्र की तरह बदबू आ रही है," मेरी माँ फुसफुसाई। "आप मुझे वापस गली में क्यों लाए?"

हम बार तक चले गए, और सफेद शराब का आदेश दिया, जो सिरका की तरह चखा। मैंने बारटेंडर से पूछा कि बोतल कितनी देर तक खुली रही, और उसने मुझे सिर्फ एक खाली रूप दिया। मेरी माँ ने उनसे कहा, "हम बेनी के साथ दोस्त हैं, आप जानते हैं।"

मुझे पता था कि मैं नाव की सवारी के बाद बेनी की तलाश में आने वाली पहली महिला नहीं थी। लेकिन मैं पहली महिला हो सकती हूं जो अपनी मां के साथ विंगमैन के रूप में बार में आई थी।

हमारी यात्रा की शुरुआत में, मेरी माँ ने घोषणा की थी कि वह अब निष्क्रिय आक्रामक नहीं होने जा रही थी। "मैं इसे दे रहा हूँ," उसने कहा था। अपने अगले वाक्य में, उसने पूछा कि क्या मेरा पूर्व-पति, जो मैं फिर से साथ रह रही थी, ने मुझे कभी सगाई की अंगूठी खरीदी थी।

"आप जवाब जानते हैं," मैंने कहा।

"क्या मैं?" उसने पूछा, सारी मासूमियत। मेरी माँ के लिए, मस्तिष्क के अलग-अलग कमरों में अलग-अलग सच्चाईएँ मौजूद हैं। किसी भी समय, उसने फैसला किया कि किस कमरे में रहना है, क्या नहीं और क्या रहस्य और दीवारों को सजाया गया है। मैंने इसके साथ जाना सीख लिया, यह उस जुड़ाव पर निर्भर करता है जिसने मुझे सब कुछ ठीक बताया; यह सब, सामान्य।

इसलिए यह कुछ भी सामान्य नहीं था, लेकिन जब मैं और मेरी माँ खाली डांस फ्लोर पर बेनी के साथ नाचते थे, तो बारटेंडर एक मुस्कुराते हुए देखता था। या जब बेनी ने मेरी माँ को "मामा" कहना शुरू किया, तो उसने निराश करने की कोशिश की, क्योंकि वह सोचती थी कि इससे उसकी आवाज़ बूढ़ी हो जाएगी कि वह वास्तव में उसकी माँ है, वह कौन थी।

जब हम सफेद चमड़े के सोफे पर वापस गए, तो बेनी ने मेरे बगल में निचोड़ा। उन्होंने कहा कि चुंबन के लिए में चला गया, और मैं उसे मेरे गाल दे दी है।

"छत छत देखना चाहते हैं?" बेनी ने इतालवी में पूछा। छत शब्द स्पैनिश में समान है, इसलिए मैंने अपनी मां के लिए अनुवाद किया।

"तुम दोनों आगे जाओ," मेरी माँ ने कहा, दरवाजे की ओर लहराते हुए। "मैं यहाँ ठहरूँगा।" उसने अपने सिरका शराब का एक घूंट लिया।

"धन्यवाद, मामा," बेनी ने कहा।

मैंने छत पर छत तक बेनी का पीछा किया। सेंटोरिनी की रोशनी बैंगनी एजियन सागर पर झिलमिलाती है। मैं समुद्री हवा में सांस, और बेनी मुझे फिर से चुंबन की कोशिश की। मैंने विनय की वजह से या अपने पूर्व पति के साथ लिव-इन में रहने की वजह से दूर रहा। सच में, मैं बेनी को दूर से अधिक पसंद करता था; सैक्सोफोन का आकर्षण एक चक्कर की पूर्ति में नहीं था, लेकिन अपने वादे में था।

"मैं तुम्हें चूम करना चाहते हैं," उन्होंने कहा। ये उनके दस अंग्रेजी शब्दों में से थे, और उन्हें वास्तव में उनकी ज़रूरत नहीं थी क्योंकि जिस तरह से उन्होंने अपना मुँह दबाने की कोशिश की, उससे उनका आत्मविश्वास काफी बढ़ गया।

"हमारे पास एक तारीख भी नहीं थी," मैंने कोशिश की, जैसे कि मुझे कभी किसी अजनबी के साथ बनाने से रोक दिया था।

"लेकिन मैं तुमसे प्यार करता हूँ," उन्होंने कहा, मुझे चूमने के लिए कोशिश कर रहा।

“तुम मुझसे प्यार नहीं करते। तुम मुझे चोदना चाहते हो।

"हाँ। मैं चुदाई करना चाहता हूँ लेकिन मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ। ”

"अहां।"

"आप सुंदर हैं, और मैं चुदाई करना चाहती हूँ।"

"मुझे यकीन है तुम करते हो।" मैंने जो भी पिछड़ा कदम उठाया, उसके लिए बेनी ने एक कदम आगे बढ़ाया। हमारे शरीर ने पास के स्ट्रीटलैम्प के पीले स्प्रे में गहरे रंग की छाया डाली; हम एक पत्थर की दीवार के नीचे छत के किनारे पर खड़े थे, समुद्र बहुत नीचे टिमटिमा रहा था।

उसने सिर हिलाया और अपने चेहरे को मुड़कर देखा कि ईमानदारी से क्या हो सकता है।

"यह ठीक है," मैंने कहा, "लेकिन मैं अपनी माँ को बहुत देर तक नहीं छोड़ना चाहता। हमें वापस जाना चाहिए। ”

जब उन्होंने मुझे देखा, तो उलझन में, मैंने कहा, "मामा," और क्लब को इशारा किया।

उन्होंने सिर हिलाया और इतालवी में कहा, “हमारे पास कल की तारीख होगी। मैं तुम्हें अपने मोटो पर उठा लूंगा। हम समुद्र तट पर जाएंगे।"

"कहाँ पे?" मैंने पूछा, यह सब पकड़ना लेकिन आखिरी हिस्सा क्योंकि समुद्र तट के लिए स्पेनिश और इतालवी शब्द एक जैसे नहीं हैं।

"समुद्र के लिए," उन्होंने अंग्रेजी में कहा।

"कितने बजे?" मैंने स्पेनिश में पूछा।

"Dieci," उन्होंने कहा।

"Diez?" मैंने अपनी सारी उँगलियाँ पकड़ लीं और बेनी ने सिर हिला दिया। मैंने बेनी को उस होटल का नाम बताया जहां हम ठहरे थे। यह उन तीसरे-पेय निर्णयों में से एक था। और मैंने तर्क दिया कि हम में से ज्यादातर सिर्फ बकवास करना चाहते हैं; कम से कम बेनी इसके बारे में सामने थे। कभी-कभी हम जितने कम शब्द एक दूसरे के साथ आदान-प्रदान करने में सक्षम होते हैं, उतने ही ईमानदार बन जाते हैं।

मैं एक कहानी के अंदर रहता था जो मैंने अभी तक नहीं सुनी थी लेकिन किसी तरह हमेशा जानी थी।

बेनी मुस्कुराया और कहा, "अब काम पर वापस।"

जब मैं क्लब में वापस गया, तो मेरी माँ ने एक और शराब का गिलास मंगवाया था।

"जाने दो," मैंने कहा।

"लेकिन मैं सिर्फ एक और पेय का आदेश दिया।"

"यह सिरका पसंद है।"

"यह मेरे लिए अच्छा पैसा है।"

"इसे अपने साथ लाओ।"

"मैं कैसे कर सकता हूँ?"

मैंने गिलास लिया और अपनी जीन जैकेट के अंदर डाल दिया। "इस तरह से। चलो चलते हैं।"

"सुजान!"

"इस तरह यह बर्बाद नहीं होगा। हम कल बेनी को गिलास दे सकते हैं। ”

"आने वाला कल?"

"मैं उसके साथ डेट करने लगा।"

मेरी माँ और मैं वापस होटल के रास्ते में खोते जा रहे थे, और मेरी माँ ने कहा, "तुम ग्रीस की पिछली गलियों से मुझे क्यों ले जा रहे हो?"

"मैं कोशिश नहीं कर रहा हूँ।"

"क्या आप नहीं खोए हैं?"

"नहीं," मैंने झूठ बोला। हम आवारा बिल्लियों के एक समूह के पीछे चले गए, खाने से अखबार की चादरों से नूडल्स जैसा दिखता था। हम में से, एक बूढ़ी औरत ने भोजन वितरित किया, और बिल्लियों ने इसके लिए प्रतिस्पर्धा की, एक दूसरे पर झपकी लेना और हिसिंग करना।

"यह मूत्र की तरह बदबू आ रही है," मेरी माँ फुसफुसाई। "आप मुझे वापस गली में क्यों लाए?"

“माँ, यह सेंटोरिनी है। कोई वापस गली नहीं हैं। कुछ शराब लो, ”मैंने उसे गिलास सौंप दिया। मेरी माँ ने सिर हिलाया और पी गई। एक आदमी रास्ते में हमारी ओर चला, और मेरी माँ ने घूमते हुए और दूसरी तरह से, दौड़ती हुई सीढ़ियों से, शराब छींटते हुए वह चली गई। मैंने उसका पीछा किया, चिल्लाया, "माँ! माँ! "

लेकिन जैसा कि किस्मत में होगा, हम अब अपने होटल की दिशा में आगे बढ़ रहे थे।

अगली सुबह, मेरी माँ ने पूछा कि क्या मैं वास्तव में बेनी के साथ डेट पर जा रही हूँ। मैंने उसे बताया कि मैं नहीं था।

"यह अच्छा है," उसने कहा। "लेकिन उसे वाइन ग्लास वापस दे दो।"

"कल रात तुम मुझे उसके साथ स्थापित करने की कोशिश कर रहे थे।"

"मैं नहीं था। मैं ऐसा नहीं करूंगा। यह बहुत ख़राब नहीं होगा। ”

"तुमने किया।"

"ठीक है, तुम हमें आवारा बिल्लियों और शौक के साथ पीछे की गलियों में खो गए," उसने कहा।

"Hobos? क्या शौक है? ”

मेरी माँ ने हमेशा मुझे बताया कि वह एक नानी बनने के लिए अमेरिका आई थीं। बाद में, ग्रीस की हमारी यात्रा के बाद, मैं यह कहानी सुनूंगा: मेरी माँ की अपनी माँ ने उन्हें 15 साल की उम्र में पब में लाया था और मेरी दादी की बॉस के साथ शादी कर ली थी, जो कि 30 साल की थी।

मैं एक कहानी के अंदर रहता था जो मैंने अभी तक नहीं सुनी थी लेकिन किसी तरह हमेशा जानी थी।

सुबह में, मैं होटल के सामने इंतजार कर रहा था, मैंने देखा कि इससे पहले कि वह पहाड़ी पर मोपेड की मोटर को थामे हुए सुना। उन्होंने कटऑफ, एक टी-शर्ट और सैंडल पहनी थी। उसने मुझे बाइक के पीछे आने के लिए प्रेरित किया। मैंने पहले अंग्रेजी और फिर स्पैनिश में यह समझाने की कोशिश की कि मैं नहीं आ रहा हूं, लेकिन बेनी सिर्फ आधा मुस्कुराया, उसके पीछे वाली सीट पर बैठकर।

"मैंने अपना मन बदल दिया," मैंने कहा।

और जब बेनी को समझ में नहीं आया, तो मैंने स्पेनिश में कहा, "मैं अपना दिमाग बदल देता हूं," क्रिया काल को मिलाते हुए, इसलिए यह वर्तमान काल में सामने आया, जिससे यह पहले से अधिक सही लगने लगा।

“आप समुद्र तट की तरह नहीं हैं? हमारे पास कॉफी की जगह है, "बेनी ने विनाइल सीट को फिर से थपथपाते हुए कहा।

"नहीं, ऐसा नहीं। यह सिर्फ इतना है कि मैं अपनी माँ को छोड़ना नहीं चाहता। वह बीमार है, ”मैंने झूठ बोला। “मामा बीमार। मामा ने कहा, “मैंने कहा, बीमार के लिए इतालवी शब्द स्पेनिश के समान था। यह नहीं है, इसलिए बेनी ने सिर्फ मुझे देखा, उसके मुंह के खालीपन पर उसके होंठों को एक साथ दबाया। फिर उन्होंने कहा और पूछा, "तो हम खत्म हो गए?"

क्योंकि मेरे पास समझाने के लिए शब्द नहीं थे, मैंने कहा, "हाँ।"

बेनी ने अपना सिर हिला दिया, अपनी निराशा को छिपाने की कोशिश नहीं कर रहा था।

"लेकिन मैं आपको बहुत पसंद करता हूं," उन्होंने कहा। उसने अपनी बाहें अपनी छाती के आर-पार कर लीं।

मैंने सिर्फ सिर हिलाया।

वह अपने मोपेड पर चढ़ गया और वापस पहाड़ी पर जा गिरा। मैं खाली शराब का गिलास पकड़े वहाँ खड़ा था। मैं यह पता नहीं लगा सकता कि इसे वापस देने के लिए उसे कैसे समझा जाए। मैंने इसे हमारे होटल के प्रवेश द्वार के पास फुटपाथ पर रख दिया ताकि मेरी माँ को लगे कि मैंने उसे दे दिया है।

मैंने सोचा कि अगर मैं गया होता तो यह एक बेहतर कहानी कैसे बनती।

कभी-कभी मेरे छात्रों को आश्चर्य होता है कि एक पात्र ने दूसरी परिस्थिति में क्या किया होगा। या क्या हो सकता है अगर किसी पात्र ने अलग तरीके से अभिनय किया हो, दूसरा रास्ता चुना हो? क्या होगा अगर एडना पोंटेलियर अपने पति को तलाक दे सकती थी? क्या वह अभी भी समुद्र में चली गई होगी? बिंदु, मैं उन्हें बताता हूं, क्या नहीं हुआ है लेकिन क्या किया है, और कुछ भी पृष्ठ से बाहर है।

उस शाम, मैं और मेरी माँ ओया में पवनचक्की के नीचे एक रेस्तरां में पेय के लिए गए। सूरज पानी में एक गुलाबी पत्थर की तरह गिरा, सफेद धुली हुई इमारतों, नीले गुंबददार छतों और चट्टानी कैल्डेरा के नीचे डूबता हुआ सूर्यास्त क्रूज। एक सैक्सोफोन की आवाज़ हवा में सवार हो गई। "क्या तुमने यह सुना?" मेरी माँ ने पूछा। "मुझे आश्चर्य है कि अगर वह बेनी है?"

"सेंटोरिनी में कितने सैक्सोफोन खिलाड़ी हैं?" मैंने कहा, और हम दोनों हंस पड़े।

मेरा शरीर क्या-क्या और क्यों-नहीं से भरा हुआ लगा। मैं दूर से बेनी को पसंद करता हूं - मुस्कान, पलक, इच्छा की सीमा। मैंने सोचा कि अगर मैं उसके साथ बाइक पर, समुद्र के रास्ते घुमावदार रास्ते पर गया होता तो क्या होता।

लेकिन वह पृष्ठ बंद है।

मेरी कहानी का अंत आश्चर्य में वहीं था, जो मेरी माँ के साथ नमकीन, गुलाबी धूप में बैठा था, एक सैक्सोफोन के दूर के नोटों को सुनकर हवा का एक झोंका आया।


वीडियो देखना: कमल सटरन, गरस