बहुभाषी यूरोप में फिल्में देखने पर (एक मोनोलिंगुअल अमेरिकन सिनेफाइल के रूप में)

बहुभाषी यूरोप में फिल्में देखने पर (एक मोनोलिंगुअल अमेरिकन सिनेफाइल के रूप में)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

मैंने अपने टिकट के लिए मुझे जो कीमत बताई थी, वह विक्रेता को वापस भेज दी। "चौबीस स्विस फ्रैंक?" मैंने पूछा कि टिकट के साथ कुछ आया है या नहीं। "बेशक!" उसने कहा, जैसे कि मैं एक संयोजन अलौकिक और विलेज इडियट था। “हम आपको अलग-अलग के लिए एक टेक-होम विज़िटर देते हैं, आप कैसे कहते हैं, तीन आयामों में छवियां? आप उस खुद! और आपको अपनी सीट भी चुननी है। उसने उल्लेख किया कि मुझे शराब का एक निजी कैफ़े भी मिला; जब उसने इस तरह की ख़बरों का इरादा किया, तो उसे ध्यान नहीं आया कि मैं अकेला था।

वैसे भी, केवल एक अमेरिकी अकेले यात्रा करने के लिए 24-फ़्रैंक टिकट खरीदता है शानदार गेट्सबाई, नशे में, ज्यूरिख में।

इस विशेष रात तक, मैं लगभग 20 दिनों के लिए स्विट्जरलैंड (पेरिस के माध्यम से) में था। मैंने केवल अपने साथ उड़ान पर लाई हुई डीवीडी देखी थी: पेंगुइन का मार्च (नहीं, मैंने इसे कभी नहीं देखा था) और की एक रेडबॉक्स कॉपी Rango (हाँ, यह कई दिनों का अतिदेय था)। चूँकि मैं लॉस एंजिल्स में फिल्में देखने के लिए अपने पेशेवर और सामाजिक जीवन बिताता हूं, इसलिए यह अपने आप के खिलाफ विश्वासघात के कुछ प्रकार की तरह लग रहा था, और मुझे लगता है कि मैंने उस रात इसे थोड़ा सा फिर से बदलने के लिए मीडिया से पर्याप्त रूप से विच्छेदित नहीं किया था। मैंने एक टिकट के लिए $ 30 शुल्क का अनुमान नहीं लगाया था। मैं उपशीर्षक के तीन सेटों - फ्रेंच, अंग्रेजी और डायलेक्टिक जर्मन के लिए तैयार नहीं था - दर्शकों के दृष्टि क्षेत्र के आधे हिस्से को अवरुद्ध करने के लिए। और मैंने निश्चित रूप से 3-डी हेलमेट के साथ थिएटर छोड़ने की उम्मीद नहीं की थी जो केवल बाज लुहरमैन फिल्मों पर काम करती थी।

यह पहली बार नहीं था जब मैंने उपशीर्षक के साथ एक फिल्म देखी थी, लेकिन यह पहली बार था जब स्क्रीन छवि की तुलना में अधिक उपशीर्षक थी। मैं अपने पूरे जीवन में कभी विचलित नहीं हुआ। मैं फिल्म देखना चाहता था क्योंकि, संयुक्त राज्य अमेरिका में - और पूरे यूरोप में भी - Gatsby एक "घटना फिल्म थी।" यात्रा या अन्यथा, 24 फ्रैंक या अधिक, मैं था इसे देखने के लिए। जैसा कि उम्मीद की जा सकती है, मैं मई में उस रात को वापस देखता हूं और इसे पैसे, समय और स्वादिष्ट शराब की बड़ी बर्बादी के रूप में सोचता हूं।

चूंकि मैं फ्रेंच शब्द नहीं बोलता, इसलिए मुझे यह मानने के लिए मजबूर होना पड़ा कि फिल्म बहुत अच्छी थी।

जब मैं महीने के अंत में पेरिस लौटा, तो एक अधिक कलात्मक फिल्म - भूतकालऑस्कर विजेता फिल्म के उसी निर्देशक और लेखक से अलगाव - Sacre Coeur के दक्षिण में एक लक्जरी थिएटर में खेल रहा था। मेरे स्वाद के लिए, यह भी कुछ ऐसा था जो मुझे देखना था। यह अमेरिकी सिनेमाघरों में कई महीनों तक खुला नहीं रहेगा, और उसने कान्स में अभिनय पुरस्कार जीता था। जब मैंने देखा कि यह मॉन्टमार्टे के ले पलास थिएटर में खेल रहा है, तो मैंने तुरंत 10-यूरो का टिकट खरीदा।

भूतकाल के रूप में दिखाया गया था ले पसे भाषा में इसे बनाया गया था: फ्रेंच। स्वाभाविक रूप से, इसमें किसी भी तरह का कोई उपशीर्षक नहीं था, लेकिन एक ट्रॉपर (या एक बेवकूफ) की तरह मैं शो खत्म करने के लिए रुका रहा। जब यह समाप्त हो गया, तो पेरिस के लोग खड़े हो गए और जोर से ताली बजाई, कई महिलाएं रोईं, और बहुत कुछ बोलबाला था। चूंकि मैं फ्रेंच शब्द नहीं बोलता, इसलिए मुझे यह मानने के लिए मजबूर होना पड़ा कि फिल्म बहुत अच्छी थी।

मैं क्यों बैठा? ले पसे, शानदार गेट्सबाई, और बाद में बर्न, स्विटज़रलैंड, में एक फिल्म प्रिंट की पेरिस, टेक्सास जर्मन उपशीर्षक के साथ शारीरिक रूप से स्क्रीन पर स्क्रिबल हो गया (गंभीरता से)? यह एक आसान है। मैं अकेला था। मैंने अपने सीमित भाषा कौशल के कारण अपने दिमाग में अलग-थलग महसूस किया। मैंने अपने बेल्ट के तहत पांच फिल्मों के साथ पिछले सप्ताह को समाप्त करने के बाद हफ्तों में एक फिल्म नहीं देखी थी। मैं सदमे में था और मैं खुद से था, इसलिए मैंने आराम मांगा।

जैसा कि ये अनुभव मेरे लिए थे - और मुझ पर भरोसा करते हुए, स्क्रिब्ल्ड सबटाइटल के साथ एक फिल्म देखना कुछ भी नहीं है अगर नहीं तो डेली-लेवल Surreal - मुझे वही मिला जो मुझे चाहिए था। मुझे कला के एक महान संरक्षक की तरह महसूस हुआ भूतकाल पेरिस में। मैंने खुद को साहित्य के एक सदस्य के रूप में देखा शानदार गेट्सबाई। और मैं निश्चित रूप से एक फिल्म समीक्षक के रूप में अद्भुत देख रहा था पेरिस, टेक्सास.

किसी समुदाय के उस हिस्से की तरह महसूस करने के लिए एक महीने के लिए यात्रा करना लगभग आपके लायक है, जहां आप पहले विदेशी थे। लेकिन मुझे अधिक शराब खरीदने के लिए जाना चाहिए था।


वीडियो देखना: 10 भषओ म मद क भषण दखकर अमरक क हश उड गए - Howdy Modi


टिप्पणियाँ:

  1. Willy

    We liked everyone!

  2. Palmer

    आप सबसे महत्वपूर्ण बात याद कर चुके हैं।

  3. Tawnya

    Warm to you thanks for your help.

  4. Vudosho

    Very useful idea

  5. Shaktiramar

    मैं इस सवाल को समझता हूं। I invite to discussion.

  6. Maarouf

    होता है ... ऐसी आकस्मिक सहमति

  7. Cuthbeorht

    आप प्रतिभाशाली लोग

  8. Kibou

    मुझे लगता है कि वह गलत है। आइए इस पर चर्चा करने का प्रयास करें। मुझे पीएम में लिखें, यह आपसे बात करता है।



एक सन्देश लिखिए