तिब्बत की संस्कृति और इतिहास को संरक्षित करना: नेशनल ज्योग्राफिक के माइकल यामाशिता के साथ साक्षात्कार

तिब्बत की संस्कृति और इतिहास को संरक्षित करना: नेशनल ज्योग्राफिक के माइकल यामाशिता के साथ साक्षात्कार


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

यत्स गोनू, एक कॉर्डिसेप्स कवक जो अपने कैटरपिलर मेजबान को मारता है और ममी करता है, केवल एक इंच जमीन से बाहर निकलता है - देखने के लिए नग्न मानव आंख के लिए लगभग असंभव है। कई तिब्बती गर्मियों के महीनों को कोहनी और घुटनों पर बिताते हैं, मायावी अंकुर की तलाश में घास के माध्यम से रेंगते हैं। जिसे अंग्रेजी में जाना जाता है Ophiocordyceps sinensis, और चीनी में शाब्दिक रूप से "सर्दी कीड़ा, गर्मियों में घास," काटा जाता है यत्स गोनबस चीनी व्यापारियों द्वारा "प्रकृति के वियाग्रा" के रूप में खरीदा और बेचा जाता है।

यह कीड़ा-फॉर-कैश एक्सचेंज तिब्बती संस्कृति में अजीब बदलावों में से एक है जो नेशनल ज्योग्राफिक फोटो जर्नलिस्ट माइकल यामाशिता ने अपनी नई किताब, "शांगरी-ला: द टी रोड विद ल्हासा" में दस्तावेजों में लिखा है। 63 साल की यामाशिता, प्राचीन की खोज में गई थीं कैमा गुडाओ - "टी हॉर्स ओल्ड रोड" - तिब्बत और दक्षिण पश्चिमी चीन के पार का मार्ग, जिसके साथ तिब्बतियों ने कभी चाय के लिए चीनी घोड़ों का व्यापार किया, और रास्ते में कीड़ा से मिला।

यमाशिता ने दो साल की यात्रा से लेकर 272 पन्नों के फोटोग्राफिक आख्यान में अपनी तस्वीरों को एकत्र किया है, जो मार्ग का पता लगाती है, जो जिउजिहागौ नेशनल पार्क में शुरू होती है और सिचुआन और युन्नान में और तिब्बती स्वायत्त क्षेत्र (टीएआर) में चलती है।

बड़ा करने के लिए क्लिक करें

परिवर्तन की इस कहानी से रूबरू होते हुए पहाड़, मैदानी, मठ और चीन के कई सबसे जीवंत अल्पसंख्यक क्षेत्रों को दर्शाती प्राकृतिक सुंदरता के अद्भुत चित्र हैं। शांगरी-ला शामबाला से आता है, जिसका अर्थ तिब्बती बौद्ध धर्म में स्वर्ग है। लेकिन ये परिदृश्य तेजी से गायब हो रहे हैं।

फोटो-पत्रिका, इन-फ़्लाइट पत्रिकाओं के लाभों और डिजिटल पर स्विच करने के बारे में चर्चा करने के लिए मैंने हांगकांग में यामाशिता के साथ पकड़ा।

किस वजह से आप तिब्बत गए?

मुझे बस परिदृश्यों, लोगों, आध्यात्मिकता से प्यार हो गया।

आपने अपनी पहली यात्रा कब की थी?

पंद्रह साल पहले। मैं जोसेफ रॉक पर एक कहानी करने गया था। वह महान भौगोलिक खोजकर्ता हैं जिन्होंने 1920 के दशक में तिब्बत और युन्नान के बारे में लिखा था, और ली जियांग में रहते थे। पीछे तब पर्यटक नहीं थे। ली जियांग में एक शहर का वर्ग और छोटी सी नहरें शामिल थीं। यह खूबसूरत था। [रॉक के लेखन] जेम्स हिल्टन के 1933 के उपन्यास का आधार हैं क्षितिज खो दिया। यह एक क्लासिक है। यदि आप इसे नहीं पढ़ते हैं, तो आपको चाहिए। पुस्तक बेतहाशा प्रसिद्ध थी, और एक फिल्म के लिए नेतृत्व किया, शांग्री - ला, और बाकी इतिहास है।

मुझे फोटोजर्नलिज़्म में अपनी शुरुआत के बारे में थोड़ा बताएं।

मैं सिर्फ इस बात पर अड़ गया कि इस योजना के अलावा मुझे फोटोग्राफी से प्यार था। मेरा एकमात्र सपना तस्वीरें लेने का था, और कहीं न कहीं मेरे द्वारा महसूस की गई रेखा के साथ, great अगर मैं इस पर एक जीवन बना सकता हूं तो यह कितना बड़ा घोटाला होगा! ’

मैं कॉलेज के लिए वेस्लेयन गया और प्राचीन इतिहास का अध्ययन किया, लेकिन केवल इसलिए कि मुझे अपनी जड़ों में दिलचस्पी थी। अमेरिका में पले-बढ़े, मैं एक जापानी-अमेरिकी था, जिसका कोई मतलब नहीं था। इसलिए मैं ग्रेजुएशन के तुरंत बाद जापान चला गया और 70 के दशक की शुरुआत में चार साल तक वहाँ रहा, इस दौरान मैंने एक अच्छा कैमरा खरीदा और एक पेशेवर बन गया।

'प्रोफेशनल' का अर्थ है, मेरी टोपी को लटकाना, यह कहना: 'ठीक है, मैं एक पेशेवर फोटोग्राफर हूं।' और फिर आपको नौकरी हासिल करनी होगी। जब मैं बड़ा था, तब मैं फ्रीलांसिंग कर रहा था, जो उस समय सिंगापुर एयरलाइंस थी।

वह बड़ा क्यों था?

क्योंकि उनके पास ताकत और पैसा था। मेरा क्षेत्र एशिया था और उन्होंने मुझे अपने सभी एशियाई गंतव्यों के लिए भेजा। यह कि मैंने सात साल तक अपना जीवन यापन कैसे किया, और तब क्योंकि मेरा पोर्टफोलियो देखने लायक था और बहुत अहंकारी था, मैं अपने भाग्य की तलाश के लिए राज्यों में वापस चला गया। मैं बहुत सीधे [नेशनल] जियोग्राफिक के पास गया। उन्होंने जो देखा उसे पसंद किया, और मैंने 1979 में अपनी पहली भौगोलिक कहानी करना समाप्त कर दिया। मैं होक्काइडो गया, यह एक बड़ी हिट थी, और मैंने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।

सिंगापुर एयरलाइंस अच्छी फोटोग्राफी में विश्वास करती थी, और मुझे जबरदस्त प्रदर्शन मिला।

क्या आपको लगता है कि लोग आज इन-फ्लाइट पत्रिका लेखन को गंभीरता से लेते हैं?

बड़ा करने के लिए क्लिक करें

शायद नहीं, लेकिन आपका काम अभी भी बहुत से लोगों तक पहुंच जाएगा, साथ ही बहुत सारे प्रभावशाली लोग उड़ते हैं। यह आपके कार्य और पोर्टफोलियो के निकाय के निर्माण के बारे में है।

यह इस प्रकार काम करता है: आपको पत्रिका के एक निश्चित स्तर में प्रकाशित किया जाता है, और यह आपको अगले चरण को दूसरे और किसी अन्य के लिए सक्षम करने में सक्षम करेगा।

दुर्भाग्य से आज, बहुत कम प्रिंट बचा है, जैसा कि आप जानते हैं। तो यह तथ्य कि वहां एक भौतिक पत्रिका भी है ... मैं इसके बारे में सिर्फ सोच रहा हूं, और इन-फ्लाइट पत्रिका एक लुप्तप्राय प्रजाति नहीं है। यह अभी होने के लिए एक अच्छी जगह है।

क्या पुस्तक कई यात्राओं का संकलन है?

हाँ। अधिकांश तस्वीरें पिछले पांच वर्षों में ली गई हैं। और यह मेरी पहली सभी डिजिटल किताब है। वहाँ लगभग दो या तीन फ्रेम हैं जो फिल्म से हैं।

और वह संक्रमण कैसा था?

मुझे लगा कि मैं संक्रमण के लिए अंतिम व्यक्ति होगा। मुझे फिल्म पसंद है! आप फिल्म के मास्टर हैं, और फिर अचानक आपने यह नई तकनीक दी है और इसके पीछे जाने को कहा है? इसलिए मैं 1995 के आसपास काफी लेट चेंजर था। मुझे न्यूयॉर्क पर हवाई फोटोग्राफी की एक पुस्तक के लिए असाइनमेंट मिला और मैंने अपना पूरा फिल्म बजट लिया, जो लगभग 15,000 डॉलर का था, और इसे एक डिजिटल कैमरा और अधिक उड़ान समय पर खर्च किया। पुस्तक के दबाव में, मुझे खुद को परिचित करना पड़ा और नई तकनीक का उपयोग करने में निपुण होना पड़ा। अब मैं जो हूं, काश मैं पहले बदल गया होता, क्योंकि यह बहुत सरल है।

डिजिटल के कई फायदे हैं। और मुझे लगता है कि तस्वीरों में [ शांग्री - ला] वास्तव में गाओ। उनके लिए एक गुणवत्ता है, एक चमक, जो फिल्म से अलग है। वहाँ रंग की जीवंतता है जो मुझे बहुत समृद्ध लगती है।

आपने पहली बार यात्सा गोंबु के बारे में कैसे सुना?

इस पुस्तक पर काम कर रहे हैं! पूर्वोत्तर सिचुआन वह जगह है जहां मैंने सुना है कैमा गुडाओ। लगभग दो हजार वर्षों से, तिब्बती लोग घोड़ों के लिए चीनी चाय का व्यापार कर रहे हैं। इसलिए मैंने उस कहानी का अनुसरण किया, और यह बहुत लोकप्रिय थी। और जब मैं उस पर काम कर रहा था, मैं कीड़े के साथ लोगों में भाग गया! मैंने सोचा, क्या यह सही नहीं है? यह तिब्बतियों के व्यापार के लिए और अधिक घोड़ों के बजाय, और उनकी चाय के लिए व्यापार कीड़े के बारे में एक कहानी है। इन सभी चीजों के बीच यह संबंध है। एक दूसरे की ओर जाता है।

आपने उल्लेख किया कि चीनी पचास अमरीकी डालर तक का कीड़ा देते हैं। क्या तेज धन की आमद तिब्बत के लिए अच्छी बात है या बुरी चीज?

ओह, यह एक अच्छी बात है। यह किसी को भी बेतहाशा समृद्ध नहीं बना रहा है, यह उन्हें एक मध्यम वर्ग के जीवन में एक मौका दे रहा है, और सिर्फ बाहरी दुनिया के साथ पकड़ रहा है। अब वे मोटरसाइकिल खरीद सकते हैं। खराब पक्ष यह है कि यह एक घटता हुआ संसाधन है, जिसमें हमेशा लड़ना होता है जहां पैसा शामिल है, और वे घास के मैदान को फाड़ रहे हैं, हालांकि वहाँ समूह हैं जो उन्हें सिखाने की कोशिश कर रहे हैं कि कैसे नुकसान के बिना कीड़े ले जाएं।

अभी विदेशी दर्शकों के लिए पुस्तक दिलचस्प क्या है?

बड़ा करने के लिए क्लिक करें

इस पुस्तक में परिदृश्य तेजी से आगे बढ़ रहे हैं। और मैंने इसे देखा है। इसमें से बहुत से सिचुआन और गुआंगझू और युन्नान में फोटो खिंचवाए गए क्योंकि तिब्बत के स्वायत्त क्षेत्र की तुलना में अधिक तिब्बत के वे क्षेत्र अब अधिक तिब्बती दिखते हैं। चीन ने चीन पर ध्यान केंद्रित करते हुए टीएआर को समाप्त कर दिया है। खानाबदोशों को हटाकर आवास में स्थानांतरित कर दिया गया है। वे जीवन शैली बदल रहे हैं। वास्तव में वे अपनी संस्कृति का बहुत बड़ा हिस्सा खो रहे हैं।

कांडिंग, जो कभी तिब्बत का प्रवेश द्वार था, एक हान पर्यटन शहर बन गया है, और वहाँ तिब्बती उपस्थिति पर्यटकों के मनोरंजन के लिए सीमित है।

जब आप अपनी तस्वीरें ले रहे होते हैं तो फ्रेम में कितना आधुनिक विकास रखते हैं?

मैंने यह सब शूट किया। लेकिन मेरी तरह की कहानी आधुनिक चीन की नहीं है। मुझे सांस्कृतिक कहानियों और ऐतिहासिक संरक्षण में रुचि है - जो चीजें गायब हो रही हैं। मैं 1982 से ऐसा कर रहा हूं और इसमें फोटोग्राफी का इतना बड़ा संग्रह है जो पिछले 30 वर्षों के इतिहास से बहुत अधिक है। मेरे संग्रह में कई तस्वीरें हैं जिन्हें अब नहीं लिया जा सकता है यदि मेरे पास विरासत है, तो यह है कि मैं तेजी से गायब होने वाले देश का संरक्षण करने में सक्षम हूं और पांच साल या दस साल में मौजूद नहीं हूं। सब कुछ इतनी तेजी से बदल रहा है।

क्या इन दिनों पत्रकारों के लिए तिब्बत में प्रवेश पाना कठिन नहीं है?

बहुत। परिस्थितियों में, मैं पिछले वर्ष में इस परियोजना को पूरा करने के लिए बहुत भाग्यशाली था। ओलंपिक के बाद से, वहाँ रुकावटें और दंगे हुए हैं और चीन ने तिब्बत को लगभग एक साल के लिए बंद कर दिया है। मैं पंखों में इंतजार कर रहा था, सब कुछ शूटिंग कर रहा था लेकिन तिब्बत, बस अनुमति प्राप्त करने की प्रतीक्षा कर रहा था, जो मैंने आखिरकार किया। अब यह और भी कठिन है।

आप आगे क्या करने जा रहे हैं?

ग्रैंड कैनाल, दुनिया की सबसे लंबी नहर है। सबसे लंबा मानव निर्मित जलमार्ग। फिर, यह इतिहास और परिवर्तन का मिश्रण है। मैं हमेशा अगली कहानी की तलाश में रहता हूं और उन्हें ढूंढना मुश्किल हो जाता है।


वीडियो देखना: First Day in Lhasa, Tibet